7月31日，第十三届寰宇少数民族体裁创作骏马奖评奖死心在北京揭晓。25部获奖作品和5名获奖译者中，延边作者金荣健创作的《鸟声呖呖鸣冬山》（朝鲜文）获取诗歌奖，郑风淑凭译作《魏氏祠堂》获翻译奖性交，这亦然本届骏马奖我省仅有的两位获奖作者作品。

“骏马奖”是由中国作者协会、国度民族事务委员会共同主理的国度级体裁奖，与茅盾体裁奖、鲁迅体裁奖、寰宇优秀儿童体裁奖皆名，比肩为中国作协主理的四大国度级体裁奖。这次获奖的金荣健、郑风淑均为延边作者协会会员，获奖作品充分展示了连年来我州深远贯彻落实习近平文化念念想，相持以铸牢中华英才共同体毅力为干线，相持以东谈主民为中心的创作导向，鼓吹新期间体裁高质地发展取得的丰硕服从。

《鸟声呖呖鸣冬山》这部诗集由“在季节的路口”“花之顾忌”“岁月的脊背”“并立的幸福”“自画像”“驶向山顶的划子”等六个部分组成。在金荣健的笔下，景物空灵静好意思，境界含蓄深千里，景色和会、诗情画意，蕴含在字里行间的将强信念、订立意志、奋进勇气给东谈主以积极进取的启迪。其村歌式的乡村生计画面、浓浓的乡情、勇敢独行的勇气和表情，勾起了大都东谈主好意思好的回忆和向往。

作者金荣健是中国作者协会会员，中国电视艺术家协会会员，男性同交国度一级导演，第九届、第十届中国作代会代表。主要作品有诗集《晨山致意》《至水微澜》《鸟声呖呖鸣冬山》《留在空位置的事理》等。曾获第十二届吉林省“长白山”文艺奖作品奖，延边州第五届、第七届金达莱文艺奖。

郑风淑是中国作协会员、第九届全委会委员，作品散见于《东谈主民体裁》《东谈主民日报》《文艺报》《民族体裁》《好意思文》等报刊。创作出书长篇通告体裁《金达莱映红山岗》，翻译出书长篇演义《南大川》等，翻译演义《3D口罩》获“2020《民族体裁》年度奖”翻译奖。这次获奖的译作《魏氏祠堂》以中国江西省一个农村为布景，描述魏氏五代的家眷史，艺术再现大布景下一个全球庭从农村到城市曲折多变的历史，阐释了我国各族东谈主民在恒久的历史发展中酿成的共同价值追求、共同身份招供，从而在文化上训诫相长、经济上互相依存、心绪上互相亲近。郑风淑以女性独到的罪恶和露出、准确的言语，抒发出作者蕴含在故事情节以及各色东谈主物调治放诞气运中的哲理，让读者通过阅读成绩好意思的享受，进而体验中中文化的丰富和多元性。

（延边作者协会）

○ 逆风破浪稳前行——延边州以深化纠正草创振兴发展新场面走笔

○ 党旗漂荡，守密护航 | 第四十八期：②《守密法》进机关——实验条例这十个学问点得掌抓

○ 和龙市福洞镇打造“庭院经济+企业合营”新格式——“小庭院”拉动经济“大增长”

○ 刺眼违章集资，这13句话一定要记牢！

○ 违章装配使用卫星播送电视大地摄取方法有奖监督举报电话‍性交

○ 逆风破浪稳前行——延边州以深化纠正草创振兴发展新场面走笔

○ 党旗漂荡，守密护航 | 第四十八期：②《守密法》进机关——实验条例这十个学问点得掌抓

○ 和龙市福洞镇打造“庭院经济+企业合营”新格式——“小庭院”拉动经济“大增长”

○ 刺眼违章集资，这13句话一定要记牢！

○ 违章装配使用卫星播送电视大地摄取方法有奖监督举报电话‍